Dix jours après leur départ de Ouessant, Pascal Bidégorry et ses hommes sont plongés au cœur des difficultés inhérentes aux tentatives de record autour du monde. Plus que jamais d’actualité, les effets néfastes de l’ anticyclone de Sainte-Hélène sont là pour contrecarrer les plans et tardent à laisser le Maxi Banque Populaire V mettre le cap sur Bonne Espérance. Mais la dépression formée sur l’Uruguay commence à se faire sentir et devrait permettre au trimaran géant de retrouver ses ailes. De quoi allonger la foulée pour quelques heures, avant un retour annoncé à l’incertitude météorologique…